يعد عقد FIDIC الكتاب الأحمر من أهم العقود في مشاريع الإنشاءات الدولية. يحتوي هذا المقال على 57 سؤالاً وأجوبة تغطي التعريفات الأساسية، شهادات التسليم، التأخيرات والتعويضات، المطالبات، التعديلات، وحل النزاعات. بالإضافة إلى ذلك، ستجد سيناريوهات عملية توضح كيفية تطبيق بنود العقد في حالات مثل التأخير أو الظروف غير المتوقعة.
السؤال 1: وفقًا للبند 1.1.6 من الكتاب الأحمر، ما تعريف "Employer"؟
أ) الشخص المحدد بهذا الاسم في اتفاقية العقد
ب) ممثل المهندس
ج) الخلف القانوني للمقاول
د) مجلس التحكيم (DAB)
الإجابة: أ) الشخص المحدد بهذا الاسم في اتفاقية العقد
السؤال 2: ما الغرض من "Taking-Over Certificate" وفقًا للبند 10؟
أ) الإشارة إلى بداية فترة إخطار العيوب
ب) الإشارة إلى أن الأعمال مكتملة وجاهزة للاستخدام
ج) اعتماد الدفع النهائي للمقاول
د) إنهاء العقد
الإجابة: ب) الإشارة إلى أن الأعمال مكتملة وجاهزة للاستخدام
السؤال 3: السيناريو: فشل المقاول في تحقيق الإكمال في الوقت المحدد. تكبد صاحب العمل تكاليف إضافية بسبب التأخير. ما هي العلاجات المتاحة لصاحب العمل وفقًا للبند 8.7؟
أ) إنهاء العقد
ب) المطالبة بتعويضات التأخير حتى الحد الأقصى المذكور في العقد
ج) تمديد وقت الإكمال دون تكلفة إضافية
د) تجاهل التأخير والمضي قدمًا في الأعمال
الإجابة: ب) المطالبة بتعويضات التأخير حتى الحد الأقصى المذكور في العقد
السؤال 4: وفقًا للبند 20.1، ما هو الحد الزمني لتقديم إشعار المطالبة؟
أ) 14 يومًا
ب) 28 يومًا
ج) 42 يومًا
د) 56 يومًا
الإجابة: ب) 28 يومًا
السؤال 5: السيناريو: أصدر المهندس تعليمات تزيد من نطاق العمل. يعتقد المقاول أن هذا يشكل "Variation". ما الخطوات التي يجب على المقاول اتخاذها وفقًا للبند 13.3؟
أ) تجاهل التعليمات
ب) تقديم اقتراح للتعديل خلال 28 يومًا
ج) إنهاء العقد
د) المضي قدمًا في العمل دون دفع إضافي
الإجابة: ب) تقديم اقتراح للتعديل خلال 28 يومًا
السؤال 6: ما هو دور مجلس التحكيم (Dispute Adjudication Board - DAB) وفقًا للبند 20؟
أ) التمثيل نيابة عن صاحب العمل
ب) حل النزاعات بشكل ودي وتقديم قرار ملزم
ج) اعتماد المدفوعات
د) تصميم الأعمال
الإجابة: ب) حل النزاعات بشكل ودي وتقديم قرار ملزم
السؤال 7: السيناريو: واجه المقاول ظروف أرضية غير متوقعة أدت إلى تأخير المشروع. ما هو البند الذي يجب أن يستند إليه المقاول، وما هي العلاجات المتاحة؟
أ) البند 8.7 – تعويضات التأخير
ب) البند 4.12 – الظروف الفيزيائية غير المتوقعة
ج) البند 19 – القوة القاهرة
د) البند 15 – إنهاء العقد
الإجابة: ب) البند 4.12 – الظروف الفيزيائية غير المتوقعة
السؤال 8: وفقًا للبند 14.7، ما هو الحد الزمني لصاحب العمل لدفع المبلغ بعد استلام شهادة الدفع المؤقت؟
أ) 28 يومًا
ب) 42 يومًا
ج) 56 يومًا
د) 70 يومًا
الإجابة: ج) 56 يومًا
السؤال 9: السيناريو: فشل صاحب العمل في توفير الوصول إلى الموقع كما هو محدد في العقد. ما هي العلاجات المتاحة للمقاول وفقًا للبند 2.1؟
أ) إنهاء العقد
ب) المطالبة بتمديد الوقت وتكلفة إضافية
ج) تجاهل التأخير والمضي قدمًا في الأعمال
د) المطالبة بتعويضات التأخير
الإجابة: ب) المطالبة بتمديد الوقت وتكلفة إضافية
السؤال 10: ما هو الغرض من "Performance Security" وفقًا للبند 4.2؟
أ) ضمان أداء المقاول لالتزاماته
ب) اعتماد المدفوعات
ج) حل النزاعات
د) تمديد وقت الإكمال
الإجابة: أ) ضمان أداء المقاول لالتزاماته
السؤال 11: ما هو الدور الأساسي للمهندس (Engineer) وفقًا للكتاب الأحمر 2017؟
أ) التمثيل نيابة عن المقاول
ب) إدارة العقد بشكل محايد
ج) تقديم حلول تصميمية
د) اعتماد الدفع دون موافقة صاحب العمل
الإجابة: ب) إدارة العقد بشكل محايد
السؤال 12: وفقًا للبند الفرعي 8.4، ما الذي يستحقه المقاول إذا تأخر صاحب العمل في توفير الوصول إلى الموقع؟
أ) تمديد الوقت فقط
ب) تمديد الوقت + التكاليف
ج) التكاليف فقط
د) لا شيء
الإجابة: ب) تمديد الوقت + التكاليف
السؤال 13: السيناريو: قدم المقاول مطالبة بتكاليف إضافية بسبب تأخر الموافقة على التصميم. ما الذي يجب عليه تقديمه وفقًا للبند الفرعي 20.1؟
أ) إشعار شفهي خلال 14 يومًا
ب) إشعار كتابي خلال 28 يومًا
ج) تقرير مفصل فقط
د) موافقة المهندس أولاً
الإجابة: ب) إشعار كتابي خلال 28 يومًا
السؤال 14: من يصدر شهادة التسليم (Taking-Over Certificate) وفقًا للكتاب الأحمر؟
أ) صاحب العمل
ب) المقاول
ج) المهندس
د) مجلس التحكيم (DAB)
الإجابة: ج) المهندس
السؤال 15: ما الذي يبدأ فترة إخطار العيوب (Defects Notification Period - DNP)؟
أ) توقيع العقد
ب) إصدار شهادة التسليم
ج) الدفع النهائي
د) شهادة الأداء
الإجابة: ب) إصدار شهادة التسليم
السؤال 16: السيناريو: فشل المهندس في الرد على مطالبة خلال 42 يومًا. ما هي النتيجة؟
السؤال 18: ما هي فترة صلاحية ضمان الأداء (Performance Security)؟
أ) حتى الدفع النهائي
ب) حتى انتهاء فترة إخطار العيوب (DNP)
ج) 12 شهرًا بعد الانتهاء
د) حتى إصلاح العيوب
الإجابة: ب) حتى انتهاء فترة إخطار العيوب (DNP)
السؤال 19: السيناريو: قام المقاول بتعليق العمل بسبب عدم دفع صاحب العمل. أي بند يسمح بذلك؟
أ) البند الفرعي 2.5
ب) البند الفرعي 16.1.1
ج) البند الفرعي 15.2
د) البند الفرعي 4.22
الإجابة: ب) البند الفرعي 16.1.1
السؤال 20: وفقًا للبند الفرعي 19.1، كيف يتم تعريف القوة القاهرة (Force Majeure)؟
أ) إعسار المقاول المالي
ب) الكوارث الطبيعية غير المتوقعة
ج) فشل صاحب العمل في الدفع
د) أخطاء التصميم
الإجابة: ب) الكوارث الطبيعية غير المتوقعة
السؤال 21: من المسؤول عن مسؤولية التصميم (Design Liability) وفقًا للكتاب الأحمر؟
أ) صاحب العمل
ب) المقاول
ج) المهندس
د) مسؤولية مشتركة
الإجابة: أ) صاحب العمل
السؤال 22: السيناريو: قام صاحب العمل بإنهاء العقد من تلقاء نفسه. ما الذي يستحقه المقاول؟
أ) خسارة الأرباح فقط
ب) التكاليف + الأرباح
ج) التكاليف فقط
د) لا تعويض
الإجابة: ب) التكاليف + الأرباح
السؤال 23: ما الذي يجب أن يقدمه المهندس إذا "وافق" على طلب المقاول؟
أ) تأكيد شفهي
ب) موافقة كتابية
ج) شهادة دفع
د) لا يوجد رد رسمي
الإجابة: ب) موافقة كتابية
السؤال 24: وفقًا للبند 11، من المسؤول عن الاختبارات عند الانتهاء (Tests on Completion)؟
أ) صاحب العمل
ب) المقاول
ج) المهندس
د) جهة مستقلة
الإجابة: ب) المقاول
السؤال 25: السيناريو: نشأ نزاع حول قرار المهندس. ما هي الخطوة التالية؟
أ) التحكيم المباشر
ب) الإحالة إلى مجلس التحكيم (DAB)
ج) التقاضي
د) قرار صاحب العمل النهائي
الإجابة: ب) الإحالة إلى مجلس التحكيم (DAB)
السؤال 26: السيناريو: اكتشف المقاول خطأ في بيانات الموقع المقدمة من صاحب العمل. ما هي التزاماته؟
أ) المضي قدمًا دون إشعار
ب) إخطار صاحب العمل واقتراح الحلول
ج) المطالبة بالتكاليف فورًا
د) إنهاء العقد
الإجابة: ب) إخطار صاحب العمل واقتراح الحلول
السؤال 27: السيناريو: طلب صاحب العمل تعديلًا يزيد من سعر العقد بنسبة 20%. ما الذي يجب على المهندس فعله؟
أ) رفض التعديل
ب) إصدار أمر تغيير (Change Order) وفقًا للبند 13
ج) طلب موافقة مجلس التحكيم (DAB)
د) السماح للمقاول باتخاذ القرار
الإجابة: ب) إصدار أمر تغيير (Change Order) وفقًا للبند 13
السؤال 28: السيناريو: فشل المقاول في الالتزام بمتطلبات الإشعار للمطالبة. ما هي النتيجة؟
أ) تظل المطالبة سارية
ب) تصبح المطالبة مقيدة زمنيًا
ج) تصعيد المطالبة إلى مجلس التحكيم (DAB)
د) تقدير المهندس
الإجابة: ب) تصبح المطالبة مقيدة زمنيًا
السؤال 29: وفقًا للبند الفرعي 8.5، ما هو الحد الزمني لإخطار المهندس بحدث تأخير؟
أ) 14 يومًا
ب) 28 يومًا
ج) 42 يومًا
د) 56 يومًا
الإجابة: ب) 28 يومًا
السؤال 30: ما الذي يجب أن يتضمنه الإشعار وفقًا للبند الفرعي 8.5؟
أ) تفصيل تكاليف مفصل
ب) وصف الحدث وآثاره المتوقعة
ج) طلب تحكيم
د) جدول إنشاءات معدل
الإجابة: ب) وصف الحدث وآثاره المتوقعة
السؤال 31: إذا فشل المهندس في الرد على إشعار المقاول خلال 42 يومًا، ماذا يحدث؟
أ) يتم الموافقة تلقائيًا على المطالبة
ب) يمكن للمقاول إنهاء العقد
ج) يعتبر المهندس قد رفض المطالبة
د) يمكن للمقاول إحالة الأمر إلى التحكيم
الإجابة: ج) يعتبر المهندس قد رفض المطالبة
السؤال 32: السيناريو: التعديلات
أصدر المهندس أمر تعديل (Variation Order) لتغيير تصميم أساس الجسر. قدم المقاول اقتراحًا لدفع إضافي وفقًا للبند الفرعي 13.3.
وفقًا للبند الفرعي 13.3، ما هو الحد الزمني لتقديم المقاول اقتراحًا للتعديل؟
أ) 14 يومًا
ب) 28 يومًا
ج) 42 يومًا
د) 56 يومًا
الإجابة: ب) 28 يومًا
السؤال 33: ما الذي يجب أن يتضمنه المقاول في الاقتراح وفقًا للبند الفرعي 13.3؟
أ) تفصيل تكاليف مفصل وتأثير على الوقت
ب) طلب تحكيم
ج) جدول إنشاءات معدل
د) إشعار إنهاء
الإجابة: أ) تفصيل تكاليف مفصل وتأثير على الوقت
السؤال 34: إذا لم يرد المهندس على اقتراح المقاول خلال 42 يومًا، ماذا يحدث؟
أ) يعتبر التعديل موافقًا عليه
ب) يمكن للمقاول إنهاء العقد
ج) يعتبر المهندس قد رفض الاقتراح
د) يمكن للمقاول إحالة الأمر إلى التحكيم
الإجابة: ج) يعتبر المهندس قد رفض الاقتراح
السؤال 35: السيناريو: المطالبات
واجه المقاول ظروف أرضية غير متوقعة وقدم مطالبة لدفع إضافي وفقًا للبند الفرعي 20.1.
وفقًا للبند الفرعي 20.1، ما هو الحد الزمني لإخطار المهندس بالمطالبة؟
أ) 14 يومًا
ب) 28 يومًا
ج) 42 يومًا
د) 56 يومًا
الإجابة: ب) 28 يومًا
السؤال 36: ما الذي يجب أن يتضمنه المقاول في المطالبة وفقًا للبند الفرعي 20.1؟
أ) تفصيل تكاليف مفصل ووثائق داعمة
ب) طلب تحكيم
ج) جدول إنشاءات معدل
د) إشعار إنهاء
الإجابة: أ) تفصيل تكاليف مفصل ووثائق داعمة
السؤال 37: إذا لم يرد المهندس على المطالبة خلال 42 يومًا، ماذا يحدث؟
أ) يتم الموافقة تلقائيًا على المطالبة
ب) يمكن للمقاول إنهاء العقد
ج) يعتبر المهندس قد رفض المطالبة
د) يمكن للمقاول إحالة الأمر إلى التحكيم
الإجابة: ج) يعتبر المهندس قد رفض المطالبة
السؤال 38: السيناريو: الدفع
قدم المقاول طلب دفع (Payment Application) وفقًا للبند الفرعي 14.3، لكن المهندس لم يصدر شهادة الدفع (Payment Certificate) في الوقت المطلوب.
وفقًا للبند الفرعي 14.3، ما هو الحد الزمني لإصدار المهندس شهادة الدفع؟
أ) 14 يومًا
ب) 28 يومًا
ج) 42 يومًا
د) 56 يومًا
الإجابة: ب) 28 يومًا
السؤال 39: إذا فشل المهندس في إصدار شهادة الدفع خلال 28 يومًا، ماذا يحدث؟
أ) يمكن للمقاول إنهاء العقد
ب) يعتبر طلب الدفع موافقًا عليه
ج) يعتبر المهندس قد رفض طلب الدفع
د) يمكن للمقاول إحالة الأمر إلى التحكيم
الإجابة: ب) يعتبر طلب الدفع موافقًا عليه
السؤال 40: وفقًا للبند الفرعي 14.7، ما هو الحد الزمني لصاحب العمل لدفع المبلغ بعد إصدار شهادة الدفع؟
أ) 14 يومًا
ب) 28 يومًا
ج) 42 يومًا
د) 56 يومًا
الإجابة: ج) 42 يومًا
السؤال 41: السيناريو: حل النزاعات
نشأ نزاع بين المقاول وصاحب العمل حول تقييم تعديل. أحال المقاول الأمر إلى مجلس تجنب النزاعات/التحكيم (DAAB) وفقًا للبند الفرعي 21.4.
وفقًا للبند الفرعي 21.4، ما هو الحد الزمني لإصدار DAAB قراره؟
أ) 28 يومًا
ب) 56 يومًا
ج) 84 يومًا
د) 112 يومًا
الإجابة: ج) 84 يومًا
السؤال 42: إذا كان أي من الطرفين غير راضٍ عن قرار DAAB، ما هي الخطوة التالية وفقًا للبند الفرعي 21.6؟
أ) إحالة الأمر إلى التحكيم
ب) طلب من المهندس مراجعة القرار
ج) إنهاء العقد
د) تقديم مطالبة جديدة
الإجابة: أ) إحالة الأمر إلى التحكيم
السؤال 43: وفقًا للبند الفرعي 21.7، ما هو الحد الزمني لإحالة النزاع إلى التحكيم؟
أ) 28 يومًا
ب) 56 يومًا
ج) 84 يومًا
د) 112 يومًا
الإجابة: ب) 56 يومًا
السؤال 44: السيناريو: إنهاء العقد
أنهى صاحب العمل العقد بسبب فشل المقاول في المضي قدمًا في الأعمال. يعترض المقاول على الإنهاء وفقًا للبند الفرعي 15.2.
وفقًا للبند الفرعي 15.2، ما هو الحد الزمني للمقاول لتصحيح الفشل في المضي قدمًا في الأعمال؟
أ) 14 يومًا
ب) 28 يومًا
ج) 42 يومًا
د) 56 يومًا
الإجابة: ب) 28 يومًا
السؤال 45: إذا اعترض المقاول على الإنهاء، ما هي الخطوة الأولى وفقًا للبند الفرعي 20.1؟
أ) إحالة الأمر إلى DAAB
ب) طلب من المهندس مراجعة الإنهاء
ج) بدء التحكيم
د) تقديم إشعار مطالبة
الإجابة: أ) إحالة الأمر إلى DAAB
السؤال 46: وفقًا للبند الفرعي 15.5، ماذا يحدث لمعدات المقاول بعد الإنهاء؟
أ) يتم إعادتها إلى المقاول
ب) يتم بيعها من قبل صاحب العمل
ج) يتم الاحتفاظ بها من قبل صاحب العمل
د) يتم التبرع بها للجمعيات الخيرية
الإجابة: ج) يتم الاحتفاظ بها من قبل صاحب العمل
السؤال 47: السيناريو: القوة القاهرة
حدثت حالة قوة قاهرة (Force Majeure) تمنع المقاول من تنفيذ التزاماته بموجب العقد.
وفقًا للبند الفرعي 18.1، ما هو الحد الزمني لإخطار المهندس بحدث القوة القاهرة؟
أ) 14 يومًا
ب) 28 يومًا
ج) 42 يومًا
د) 56 يومًا
الإجابة: أ) 14 يومًا
السؤال 48: وفقًا للبند الفرعي 18.5، ماذا يحدث إذا استمر حدث القوة القاهرة لأكثر من 84 يومًا؟
أ) يتم إنهاء العقد تلقائيًا
ب) يمكن لأي من الطرفين إنهاء العقد
ج) يحق للمقاول الحصول على تمديد للوقت
د) يحق لصاحب العمل الحصول على تعويضات عن التأخير
الإجابة: ب) يمكن لأي من الطرفين إنهاء العقد
السؤال 49: ما هي السمة الرئيسية لكتاب FIDIC الأحمر 2017؟
أ) صاحب العمل يوفر التصميم
ب) المقاول مسؤول عن التصميم
ج) يستخدم في المشاريع المفتاحية
د) يستخدم في العقود قصيرة الأجل
الإجابة: أ) صاحب العمل يوفر التصميم
السؤال 50: ما هو دور المهندس وفقًا لكتاب FIDIC الأحمر 2017؟
أ) التصرف كوسيط في النزاعات
ب) إدارة العقد بشكل محايد
ج) التصرف كوكيل لصاحب العمل
د) الإشراف على عمل المقاول فقط
الإجابة: ب) إدارة العقد بشكل محايد
السؤال 51: أي طرف مسؤول عن الحصول على التصاريح وفقًا للكتاب الأحمر؟
أ) صاحب العمل
ب) المهندس
ج) المقاول
د) مجلس التحكيم
الإجابة: أ) صاحب العمل
السؤال 52: وفقًا للبند 8، ما هو الوقت القياسي لإصدار تعليمات المهندس؟
أ) 14 يومًا
ب) 28 يومًا
ج) 7 أيام
د) على الفور
الإجابة: ب) 28 يومًا
السؤال 53: أي بند يحكم التعديلات في كتاب FIDIC الأحمر؟
أ) البند 8
ب) البند 13
ج) البند 10
د) البند 17
الإجابة: ب) البند 13
السؤال 54: كم يومًا لدى المقاول لإخطار صاحب العمل بمطالبة وفقًا لكتاب FIDIC الأحمر 2017؟
أ) 7 أيام
ب) 28 يومًا
ج) 56 يومًا
د) 14 يومًا
الإجابة: ب) 28 يومًا
السؤال 55: ما هو الإطار الزمني المعتاد لصاحب العمل لإصدار شهادة الدفع المؤقت؟
أ) 7 أيام
ب) 14 يومًا
ج) 28 يومًا
د) 21 يومًا
الإجابة: ج) 28 يومًا
السؤال 56: يتم خصم مبلغ الاستبقاء عادةً من:
أ) الدفع النهائي فقط
ب) كل دفعة مؤقتة
ج) ضمان أداء المقاول
د) صندوق طوارئ صاحب العمل
الإجابة: ب) كل دفعة مؤقتة
السؤال 57: ما هي الخطوة الأولى في حل النزاعات وفقًا لكتاب FIDIC الأحمر 2017؟
أ) التحكيم
ب) إحالة الأمر إلى مجلس تجنب النزاعات/التحكيم (DAAB)
ج) التقاضي
د) قرار المهندس
الإجابة: ب) إحالة الأمر إلى مجلس تجنب النزاعات/التحكيم (DAAB)
خاتمة
في الختام، يقدم عقد FIDIC الكتاب الأحمر إطارًا قانونيًا شاملاً لإدارة المشاريع. من خلال الأسئلة والأجوبة والسيناريوهات العملية، يمكنك فهم إجراءات المطالبات، التعامل مع التأخيرات، وحل النزاعات. هذه المعلومات ستساعدك على تطبيق العقد بفعالية وتجنب المشكلات القانونية.
💬 شاركنا رأيك أو استفسارك في التعليقات أدناه. مساهمتك تهمنا وتثري النقاش! 👇